'serenade'에 해당되는 글 1건

  1. 2014.01.17 [들리는 블로그] Steve Miller * Serenade

[들리는 블로그] Steve Miller * Serenade

 

 

 

Steve Miller 「Serenade」

 

시간 참 빠릅니다. 벌써 1월도 반이 지났습니다. 2월은 짧고, 더군다나 3월은 정신없이 갈 테고, 봄, 여름, 가을, 겨울, 계절을 몇 번 겪으면 이러다 2014년도 저무는 게 아닌가 싶습니다. 새해가 되면서 결심한 게 있다면, 한 번 더 돌아볼 때인 것 같습니다. 작심삼일로 끝나진 않았나, 지금까진 잘했나 말이죠.

 

Steve miller는 「Serenade」에서 계속 "Wake up"을 외칩니다. 주저하지 맙시다. 하겠다고 했으면 얼른 실천합시다. '시간은 우리의 것(the time is our own)', '지구는 당신의 것(the earth is your own)'입니다.
Wake up! 

 

Did you see the lights
As they fell all around you
Did you hear the music
Serenade from the stars

 

당신 주위로 떨어진 빛을 보았나요

별에서 온 세레나데를 들었나요 


Wake up, wake up
Wake up and look around you
We're lost in space
And the time is our own

 

일어나요, 일어나

일어나서 주위를 둘러봐요

우리는 길을 잃었고 

시간은 우리의 것이에요

Whoa, whoa
Iiiiiiiiii

Did you feel the wind
As it blew all around you
Did you feel the love
That was in the air

 

당신 주위에 부는 바람을 느꼈나요

공기 속에 있던 사랑을 느꼈나요

 
Wake up, wake up
Wake up and look around you
We're lost in space
And the time is our own 

 

일어나요, 일어나

일어나서 주위를 둘러봐요

우리는 길을 잃었고

시간은 우리의 것이에요

 

Whoa, whoa
Iiiiiiiiii

The sun comes up
And it shines all around you
You're lost in space
And the earth is your own

 


태양은 떠오르고

당신 주위를 밝힐 거예요

당신은 길을 잃었고

지구는 당신의 것이에요 


Whoa, whoa
Whoa

 

- 컨텐츠팀 에디터 정혜원 (hyewonjung@bandinlunis.com)



Trackback 0 Comment 0
prev 1 next